En tu perfil, encuentra el proyecto que quieres editar. Da click en los 3 puntos de la esquina superior derecha de la tarjeta del proyecto. Haz click en el botón de 'Editar'. Esto te llevará al editor de proyectos. Conoce cómo editar un proyecto acá.